viernes, 22 de agosto de 2014

Rude-Magic!

Esta canción tiene una pizca de reggae, ademas de que la letra y el video son buenísimos! tiene una mezcla de bandas como "the police" por la batería y una parte de la guitarra de "the lonely boys"del minuto 2:34 al 2:47 esta canción como la anterior tiene una historia de amor en donde una persona no lo permite.

la historia se refiere a que el le va a preguntar a su "suegro" si se puede casar con su hija pero el le responde que no puede casarse con ella hasta el dia que el se muera y el le contesta que no sea tan rudo que el tambien es humano y en ese momento se enoja y lo reta diciendole que se va a casar con ella de todas formas y el al ver que no obtiene respuesta alguna de él lo intenta y lo intenta hasta que al final le dice que si.
como la ves anterior pondré la letra y el video:

Letra de la canción Rude, de Magic!, en inglés (english lyrics)

Saturday morning jumped out of bed 
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
Because I know that you're an old fashioned man
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I'll never get your blessing 
Till the day I die
Tough luck my friend 
But the answer is no
Why you got to be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you got to be so rude?
I'm going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you got to be so rude?
I hate to do this
You leave no choice
I can't live without her
Love me or hate me 
We will be boys standing at that altar
Or we will run away
To another galaxy, you know
You know she's in love with me
She will go anywhere I go
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I'll never get your blessing 
Till the day I die
Tough luck my friend 
Because the answer is still no
Why you got to be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you got to be so rude?
I'm going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you got to be so rude?
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes, because I need to know
You say I'll never get your blessing 
Till the day I die
Tough luck my friend 
But no still means no
Why you got to be so rude?
Don't you know I'm human too?
Why you got to be so rude?
I'm going to marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
No matter what you say
Marry that girl
And we'll be a family
Why you got to be so rude?
Why you got to be so rude?


letra en español de la canción de Magic!, Rude (letra traducida)

Sábado por la mañana, salté de la cama 
y me puse mi mejor traje.
Me monté en mi coche y conduje como un cohete,
todo el camino hasta ti.
Toqué a tu puerta con el corazón en un puño (en la mano),
para hacerte una pregunta,
porque sé que eres un hombre chapado a la antigua.

¿Puedo tener a tu hija para el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo.
Dices que nunca tendré tu bendición,
hasta el día que me muera.
Mala suerte amigo mío,
pero la respuesta es "no".

¿Por qué tienes que ser tan grosero? (irrespetuoso, rudo)
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero? 
De todas formas, voy a casarme con ella,
me casaré con esa chica,
de cualquier forma, me casaré con ella,
me casaré con esa chica,
sí, no importa lo que tú digas,
me casaré con esa chica,
y seremos una familia.

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
Odio hacer esto,
no me dejas elección,
no puedo vivir sin ella,
quiéreme u ódiame.
Seremos muchachos en pie sobre ese altar,
o nos fugaremos
a otra galaxia, ya sabes,
ya sabes que ella está enamorada de mí,
irá a cualquier sitio al que yo vaya.

¿Puedo tener a tu hija para el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo.
Dices que nunca tendré tu bendición,
hasta el día que me muera.
Mala suerte amigo mío,
porque la respuesta sigue siendo "no".

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero? 
De todas formas, voy a casarme con ella,
me casaré con esa chica,
de cualquier forma, me casaré con ella,
me casaré con esa chica,
sí, no importa lo que tú digas,
me casaré con esa chica,
y seremos una familia.

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿Puedo tener a tu hija para el resto de mi vida?
Di que sí, di que sí, porque necesito saberlo.
Dices que nunca tendré tu bendición,
hasta el día que me muera.
Mala suerte amigo mío,
pero "no", significa "no".

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿No sabes que yo también soy humano?
¿Por qué tienes que ser tan grosero? 
De todas formas, voy a casarme con ella,
me casaré con esa chica,
de cualquier forma, me casaré con ella,
me casaré con esa chica,
sí, no importa lo que tú digas,
me casaré con esa chica,
y seremos una familia.

¿Por qué tienes que ser tan grosero?
¿Por qué tienes que ser tan grosero?

Magic! - Rude 



jueves, 14 de agosto de 2014

habibi i love you (ahmed chawki ft. pitbull)

esta canción simplemente me encanta! tiene un ritmo pegadizo y puede que no tenga idea de quien es ahmed chawki pero me encanta; es una cancion en árabe así que busque la letra para poder explicarla mejor.
la cancion presenta una historia de alguien que ama a alguien pero ella esta casada así que no puede pero el siente que ella también lo ama así que le pide una sola noche para poder demostrárselo.
sinceramente es una súper historia de amor y por si quieren la letra se las dejo junto con el video:



Habibi, I love you

[Pitbull - Intro]
RedOne, Mr.Worldwide
Ahmed Chawki
[Chorus]
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Ghannili w Khallini Ma'ak
Habibi, I love you
I need you, Habibi
Duwwebni f Nar Hwak
[Ahmed Chawki]
Awwel marra shuftek etghayyar hali
Ihssass ghrib ma'araft mali
Bghitek habbitek etkuni dyali
N'ish...hyati ma'ak
Hluwwa bezzaf yehssan e'wani
Mlekti roohi slebti kayani
Kelmet Habibi Khalliti Lssani
Yghanni b kul lughat..
[Bridge]
Ohhh!
Ya habibi la la
Haram A'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini noom men khufi a'lik
[Chorus]
[Pitbull Rap]
I play this game closely
For the bread and butter, huh!
Yeah, they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Hey, don't leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you, I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
I'm talking they gonna have to Army, Marine, Navy Seal me
Yeah, the world knows Pitbull, babe, you know the real me
I play any hand that they deal me
So tell that dealer he gon' have that deal with me
even when you don't I'mma hunt you like a Chris Webber
time out, final four!
So 'til the sky comes crushing down
World falls apart
'til death do us part
You're my heart for sure!
[Chorus]
[Ahmed Chawki]
Makayen lash nghayyar men hali
Wala nhawel nkun metali
Baraka ghir jnuni w hbali a'lik
Khalliwni hdak
Haja wahda ghankulhalek
Men had lahda wejdi halek
Kul sa'ada nwerrihalek
W'entir ana w yak
[Bridge]
Ohhh! Ya habibi la la
Haram A'lik tkhallini wahdi f yoom
yemchi men e'ini noom men khufi a'lik
[Chorus]

My Love, I Love You

[Pitbull: INTRO]
Red One Mr. Worldwide
Ahmed Chawki
[Chorus :]
My love, I love you,
I need you,
My love sing for me and keep me with you,
My love, I love you,
I need you, my love,
Make me melt in the fire of your love,
[Ahmed Chawki]
The first time I saw you, I changed completely,
I felt something different, I didn't know what was wrong with me,
Just by seeing you I loved you and wanted you to be mine,
To live...my life with you,
You captured my heart, drove my soul,
You took my soul and turned my life around,
Everything about you is precious,
[Bridge :]
Ohhh!
My love, no, no,
It's a sin for you to leave me by myself,
I lose sleep because I'm worried about you,
[Chorus :]
[Pitbull]
I play this game closely
For the bread and butter huh!
Yeah they try to toast me
I'm married to the game
But the game don't love me
Hey don't leave me in a heartbeat
That's why I'm cold-blooded
When I say I love you,I mean it deeply
I can't see life without you living with me
And if you love someone I know you feel me
When I say before they take you they want to kill me
I'm talking they don't have to arm me or maybe seal me
Yeah the world knows Pitbull babe you know the real me
I play any hand that deal me
So tell that dealer he gon' have that deal with me
even when you don't I'mma hunt you like a Chris Webber
time out final fall!
So til' the sky comes crushing down
World falls apart
'til death do us part
You're my heart for so!
[Chorus :]
[Ahmed Chawki]
I was living my life and all of a sudden it changed,
I am unable to be without you,
You are the cause of my insanity and love,
Calm me down,
You are the only thing I need,
From you this is all I ask for,
I just want you to light up my world,
Just me and you together,
[Bridge :]
Ohhh!
My love, no, no
It's a sin for you to leave me by myself,
I lose sleep because I'm worried about you.
[Chorus :]

introducción


este blog es para todos los amantes de la musica (principalmente la electronica) donde cada semana o cada dia esta subiendo canciones nuevas asi que mejor si la ven seguido porque Va a estar llena de noticias, canciones, videos y muchas otras cosas!